von Naoji Kimura Das Thema dieser Tagung lautet „Kulturelle Übersetzung“ im doppelten Sinne, d.h. im Sinne der sprachlichen Übertragung sowie der Weiterleitung fremder Kulturen ins eigene Land. Ein Musterbeispiel dafür ist meiner Meinung nach der weltbekannte Reisebericht von Marco Polo aus dem 13. Jahrhundert. Mit Recht wird der Venezianer von Dietmar Henze, dem Autor der … Leggi tutto #2 | Humboldts geographisches Interesse an Ostasien